Portada del sitio > Derechos humanos > Cultura de la discapacidad > La Pirinola > Los Juegos Mundiales para Sordos y los Juegos Paralímpicos

Los Juegos Mundiales para Sordos y los Juegos Paralímpicos

Viernes 28 de noviembre de 2008, por La Pirinola

Por Miguel Alejandro Rodríguez Valdéz

Se utilizó Google Translator para traducir de Ingles a español, los errores de gramática y semántica deberán de pasarse por alto.

Los Juegos Mundiales para Sordos y los Juegos Paralímpicos Por Jerald Jordan, Ex Presidente CISS(Comité Internacional de Deportes para Sordos, siglas en Francés)

En el mundo del deporte internacional, están los Juegos Olímpicos y competiciones para los atletas discapacitados, tales como los Juegos Paralímpicos, Juegos Mundiales para Sordos, y los Juegos Olímpicos Especiales. Los Juegos Olímpicos, por su propia naturaleza, no son accesibles a la mayoría de los atletas discapacitados.

La formación de competencias especiales para atletas, que están física o mentalmente discapacitados, o que son sordos, ha sido de enorme beneficio para los atletas que nunca han tenido la oportunidad de tratar de llegar a la cima de la competencia.

Sin embargo, hay un error común entre los no-sordos comunidad que la sordera es simplemente otra forma de discapacidad, que es una minoría entre el subgrupo mayor comunidad de discapacitados. Esta concepción errónea ha llevado a la pregunta: ¿Por qué no todos los atletas discapacitados, incluidos los sordos, compiten juntos en un solo Juegos? Este ensayo presenta la perspectiva de la comunidad sorda en respuesta a esta pregunta.

La comprensión de la Historia de los Juegos Mundiales para Sordos Los Juegos Olímpicos, como la mayoría de las personas son conscientes, son para los atletas de cuerpo. La versión moderna se ha celebrado desde 1896, cuando se reavivó por el barón de Coubertin. Estos juegos nunca han sido accesibles a los discapacitados atleta.

Los Juegos Mundiales para Sordos se fundaron en 1924 y se han celebrado desde entonces. Los Juegos Paralímpicos se celebraron por primera vez en Roma en 1960. Ellos fueron precedidos por la silla de ruedas en los Juegos de 1948. La Roma competiciones se limitaban a los atletas en silla de ruedas. En años posteriores se amplió para incluir atletas con parálisis cerebral, deficiencia visual, amputados y otros. Paralímpicos de 1996 incluyeron algunos atletas con deficiencias mentales.

El Comité Internacional de Deportes para Sordos (CISS) es el órgano que controla los Juegos Mundiales para Sordos (denominados Juegos de Sordos). Se compone de las personas sordas y las organizaciones deportivas, es administrado por un comité ejecutivo de ocho personas, todos los cuales son sordos.

Se ha reconocido por el Comité Olímpico Internacional (COI) desde 1955. En 1966 el COI concedió la Copa de Coubertin, en reconocimiento de su estricta adhesión a los ideales olímpicos y su servicio a los internacionales del deporte.

En 1985, el Presidente del COI, Juan Antonio Samaranch pidió a la CISS a unirse al Comité Internacional de Coordinación (predecesor del Comité Paralímpico Internacional [CIP]) para proporcionar una estructura de organización del deporte para discapacitados en el seno del COI. Tras recibir garantías de que se mantendría su autonomía y continuar con sus propios juegos, el CISS de acuerdo, y en 1986 fue admitido.

Cuando la Corte Penal Internacional fue sustituido por el IPC, CISS se convirtió en miembro fundador de la CIP, después de la negociación de un acuerdo para mantener la autonomía, siguen sus propios juegos y compartir en cualquier ingreso obtenido el deporte para discapacitados. Esto no cumplir con la aprobación universal de las demás organizaciones de discapacitados el deporte. No obstante, el IPC se formó, CISS y tomó su lugar en el Comité Ejecutivo.

Hacia 1990, la escalada de problemas. Hubo una gran confusión en los comités olímpicos nacionales sobre la situación de los sordos y los Juegos de Sordos de atleta. Muchos de los nacionales de Sordos de las organizaciones deportivas, que anteriormente había directo y armonioso de sus vínculos con Comité Olímpico Nacional, la pérdida de estos vínculos y se vieron obligados en un deporte nacional de discapacitados organización, perdiendo su autonomía y gran parte de su financiación. Algunos incluso se negó el permiso para participar en los Juegos de Sordos, y se les dijo a participar en los Juegos Paralímpicos, a pesar de el hecho de que no hay competiciones disponibles para Sordos. Los intentos para obtener el IPC para intervenir y ayudar a resolver esos conflictos no tuvieron éxito. Además, el IPC no comparte la COI fondos a pesar del acuerdo original.

Por último, los miembros del CISS, después de considerable debate, decidieron que la única manera de resolver esta confusión entre los Paralímpicos y los Juegos para Sordos se renuncia a cualquiera de sus miembros o renunciar a los Juegos de Sordos y participar en los Juegos Paralímpicos. En su Congreso de 1993 en Sofía, Bulgaria, dio instrucciones a los delegados al Comité Ejecutivo que estudie las consecuencias de estas dos opciones e informar al Congreso de 1995.

El CISS solicitó a la IPC lo que se vería involucrada en la participación de los atletas sordos en los Juegos Paralímpicos con respecto al número de atletas, los tipos de eventos, la disposición de los intérpretes y el control de las competiciones. El CISS también pidió a la COI sobre las consecuencias en caso de la CISS, salió del IPC, y si el COI todavía reconocer los Sordos Juegos.

El IPC no dio formalmente respuesta. En privado, dejó claro que valora CISS adhesión, pero dijo que la participación de los atletas sordos en los Paralímpicos tendría que ser negociados más tarde. El COI declaró que si el CISS quería abandonar el IPC podría hacerlo, si este es el firme deseo de sus miembros. El COI también dijo que seguiría a reconocer la CISS y los Juegos de Sordos. CISS pronto los delegados votaron sin disidencia a retirarse de la CIP.

¿Por qué la comunidad Sorda necesitan Juegos Separados? Entre la comunidad sorda existe un apoyo abrumador para separar Juegos. Las personas sordas no se consideran discapacitados, en particular en la capacidad física.

Por el contrario, consideramos a nosotros mismos ser parte de una cultural y lingüística.

El atleta Sordo es físicamente apto y capaz de competir sin restricciones significativas, con la excepción de las barreras de comunicación. En deportes de equipo y algunos eventos individuales, la pérdida de audición puede ser limitante. Sin embargo, estas restricciones desaparecen en los Juegos de Sordos. El deporte y sus reglas son idénticos a las de los sanos deportistas. No hay deportes especiales, y las adaptaciones son sólo para hacer visibles las señales auditivas. Por ejemplo, usamos luces estrobo para poner en marcha las señales. Entre los atletas pueden competir en los Juegos de Sordos no hay clasificaciones o restricciones excepto por el requisito de que cada uno tiene una pérdida auditiva de al menos 55 decibeles en el mejor oído.

En comparación, en los Juegos Paralímpicos muchos eventos son adaptados. Debido a la gran gama de cualidades físicas, los atletas que compiten en los Juegos Paralímpicos han tenido que ser clasificados de acuerdo a capacidad. Este sistema de clasificación es complejo y tiene la intención de crear una igualdad de condiciones para los atletas. En caso de que no hay suficientes atletas, las clasificaciones pueden ser combinadas. Por ejemplo, hay ocho clasificaciones para los atletas de parálisis cerebral, tres para los discapacitados visuales, nueve para amputados y uno para los atletas que son intelectualmente discapacitados. Para atletas con lesiones espinales, hay una serie de clasificaciones en función de los deportes que se juegan, y para nadar hay diez clasificaciones.

El atleta Sordo considera que el atleta con discapacidad como una persona que oye primero y segundo discapacitados. Cuando los atletas se congregan en los Juegos Paralímpicos, o cuando la audiencia y se congregan las personas sordas en cualquier caso, la audiencia de las personas, independientemente de las limitaciones físicas, son capaces de conversar libremente con los demás siempre que tengan un lenguaje común.

El atleta de Sordos, sin embargo, siempre es excluido del grupo. Por otra parte, en los Juegos de Sordos, o cualquier otro evento en el que las personas sordas cumplir, los atletas sordos pueden comunicarse normalmente otros atletas sordos, con independencia de que país en el que se representan.

En los Juegos de Sordos, los atletas son capaces de competir e interactuar con otros libremente y sin intérpretes de lenguaje de señas, salvo que la audiencia los funcionarios están involucrados. Si los atletas sordos a competir en los Juegos Paralímpicos y, a continuación, numerosos intérpretes de lenguaje de señas sería necesario para superar esta barrera de comunicación, de lo contrario, los sordos atletas serían completamente separados de todos los atletas discapacitados. El propósito de los Juegos - para que los atletas juntos - se perdería.

Los Juegos Paralímpicos ya enfrentan límites estrictos sobre el número de competidores. Muchos no quieren incluir a los discapacitados mentales atletas (los Juegos Olímpicos Especiales para personas con discapacidad mental es una organización privada y no parte de la CIP), en parte debido a los nuevos números.

En Atlanta, cerca de 4.000 atletas compitieron en los Juegos Paralímpicos. Los Juegos de Sordos generalmente atraen a 2.500 atletas. Es evidente que los Juegos Paralímpicos no sería capaz de absorber un número tan grande. Algunos atletas en otras discapacidades habría que reducir para permitir un número limitado de atletas sordos a participar. Todos los atletas discapacitados que sufren como consecuencia.

Conclusión ¿Podría la combinación de todos los discapacitados y los deportistas sordos ser un beneficio para los Juegos Paralímpicos de vista económico, competitivo e individual? No creemos esto.

Si bien puede ser cierto que todos los aptos los atletas competir en los Juegos Olímpicos de uno, no es cierto que todos los atletas discapacitados competir en los Juegos Paralímpicos uno. En los Juegos Olímpicos hay dos competiciones, por ejemplo, en los 100 metros de guión - una para hombres y uno para las mujeres.

En los Juegos Paralímpicos, hay muchas más competiciones, debido al sistema de clasificación, por lo que en realidad hay muchos mini-juegos, en el marco de los Juegos Paralímpicos. Si los atletas sordos tomar parte, se sigue otro mini-juegos, con una gran diferencia, los atletas sordos seguiría siendo separados de los demás atletas discapacitados, debido a su diferencia de la comunicación.

La economía de escala es ilusoria. Después de Sordos de los atletas competir en los Juegos Paralímpicos en lugar de en sus propios juegos no ahorrar dinero. Por el contrario, le costaría más. En la actualidad, los sordos Juegos se organizan muy económicos, con la participación de los principales costos de los sitios y los funcionarios. Equipos individuales soportar los gastos habituales de alimentación, alojamiento, uniformes, equipo y personal de apoyo. Nada de esto se reduciría considerablemente.

Por otra parte, si los atletas sordos participan en lo que esencialmente una audiencia de la competencia, se necesitan muchos intérpretes de lenguaje de señas a fin de permitir la comunicación entre los atletas sordos, otros atletas y funcionarios.

Calificados intérpretes de lenguaje de señas no son fáciles de encontrar y son caros. Los costes de la contratación, la formación y la compensación a los mil o más intérpretes de lenguaje de señas sería asombrosa.

Además intérpretes de lenguaje de señas, mientras que la reducción de la comunicación / barrera cultural, no puede darnos la entorno libre de obstáculos de nuestra propia comunidad en la que florezca. En el mejor, que proporcionan una segunda parte, el acceso a lo que otros atletas disfrutan directamente.

Con el presente por separado los Juegos para Sordos, usamos sólo unos pocos intérpretes para la comunicación directa con funcionarios de la competencia. Cualquier otra comunicación en sordos a sordos e intérpretes no son necesarios.

Como grupo, las personas sordas no encajan en el poder, ya sea físicamente o con discapacidad categorías. Ha sido la reiterada experiencia de la comunidad sorda que nuestras necesidades únicas se pierden cuando se agrupa en dos categorías. Nuestros límites no son físicos, sino que están fuera de nosotros, en el ámbito social de la comunicación. Entre los oyentes, ya sean aptos o discapacitados, que son casi siempre excluidos, invisibles y sin servicio. Sin embargo, entre nosotros, no tenemos límites.

Desde la Ciudad de las Montañas Miguel Alejandro Rodríguez Valdéz Reportero de la Pirinola Radio en Monterrey.

1 Mensaje

  • Los Juegos Mundiales para Sordos y los Juegos Paralímpicos 5 de agosto de 2011 13:40, por Ronald Solano

    Estimados Amigos:

    En Costa Rica tenesmo un joven de 24 años que desea participar en los eventos internacionales y clasificarse a los juegos olimpicos de sordos,

    Seria la primera persona en hacerlo en la dsciplina del taekwondo.

    Nos interesa toda la información requerida para poder participar o los correos electrónicos para comunicarnos.

    Atentamente,
    Lic. Ronald Solano
    Entrenador
    bhanseok@gmail.com

    Responder este mensaje

Comentar este artículo